SILFI 2018: Linguaggi settoriali e specialistici: sincronia, diacronia, traduzione, variazione

Il XV Congresso della Società internazionale di Linguistica e Filologia italiana si terrà presso le Scuole di Scienze Umanistiche e Scienze Sociali dell'Università di Genova nei giorni 28, 29 e 30 maggio 2018.

Linguaggi settoriali e specialistici

 

  1. Variazione
    2.
    1. Dimensioni della variazione nei linguaggi settoriali e specialistici
    2. La dimensione orizzontale: aree disciplinari, sotto-settori, confini e rapporti
    3. La dimensione verticale: gradi di specializzazione, tipologie testuali, rapporti con la lingua comune

     

  2. Sincronia
    3.
    1. Definizione e caratteristiche: problemi di delimitazione, proposte di classificazione, riflessioni teoriche
    2. Aspetti del lessico e della morfologia
    3. Sintassi, testualità
    4. Terminologia

     

  3. Diacronia
    4.
    1. Testi antichi e moderni
    2. Volgarizzamenti
    3. Evoluzione nel tempo

     

  4. Traduzione
    5.
    1. Traduzione specialistica: applicazioni, limiti, prospettive
    2. Analisi contrastive
    3. Terminologia bilingue e multilingue

 

E' prevista una sezione libera
La lingua ufficiale del Congresso è l'italiano